Боже (Из цикла" Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 9)
Автор: Сергей Жадан |
Добавлено: 02.06.2020 |
|
Но это вот сердце, что только и может/Ныть и болеть у меня./Что в нём богово, не правда ли, боже?/Только печали, да день ото дня… Отчего в человеке, сотворённом Богом, столько боли и печали? Ответа не знает и сам Создатель...
Стихотворение Сергея Жадана, лаконичное, ёмкое, глубокое, читаешь и слышишь голос поэта, который ни с каким другим голосом не спутать. Перевёл Лачин... Просмотров: 823 |
В долине Алазани. Часть.1. Телав, Сигнах, сл. Михайловская, Лагодех
Автор: Василий Сидоров |
Добавлено: 11.06.2020 |
|
«Как я был рад, когда мы выскочили на другой берег, и я очутился в очаровательном уголке Кавказа в Лагодехах, штаб-квартире гренадёрского Тифлисского полка. Прежде здесь тоже владычествовали кахетинские цари, но лезгины и аварцы вытеснили и поработили грузин и овладели всем нынешним Закатальским округом, лежащим у южной подошвы главного хребта».
О впечатлениях путешественника, ботаника и писателя Василия Михайловича Сидорова, посетившего в конце 19 века Лагодехи и другие города и местечки Алазанской долины… Просмотров: 753 |
Монастырь на Монастырской горе
Автор: Пётр Згонников |
Добавлено: 26.06.2020 |
|
Мамука Чхаидзе: «В километре юго-восточнее города Лагодехи, в лиственном лесу красивейшего заповедника стоит наикрасивейшая церковь…».
Недавно, приводя в порядок свой архив, я нашёл небольшую статью, опубликованную в 1988 году в лагодехской районной газете "გამარჯვების დროშა ("Гамарджвебис дроша" ("Знамя победы") студентом 4-го курса факультета искусствоведения Тбилисской Художественной Академии Мамукой Чхаидзе. Речь шла о полуразрушенной древней церкви на Монастырской горе, которую, мы, мальчишки 60-х, называли монастырём... Просмотров: 748 |
В долине Алазани. Часть 2. Белоканы, Катех, Закаталы, Ках
Автор: Василий Сидоров |
Добавлено: 19.06.2020 |
|
Василий Сидоров: "Это было село Белоканы, одно из богатейших и прекраснейших сёл Кавказа, всё засаженное тутом, так как всё население занимается здесь шелководством. В каждом садике, в каждом дворе в тени орешин и каркасов сидели группы женщин и мотали шёлк, вышивали, ткали, а мужчины, лениво усевшись на коврики, курили кальян".
О впечатлениях путешественника, ботаника и писателя Василия Михайловича Сидорова, посетившего в конце 19 века Кавказ, Телав, Сигнах и заалазанские местечки: Лагодехи, Белоканы, Катехи, Закаталы, Ках... Просмотров: 849 |
|