Болгария переходит на евро. Январь переходный этап, принимаются  и левы, и евро. Сдачу в магазинах обязаны давать в евро. С 1 февраля левы будут полностью изъяты из оборота.  Менее чем через две недели из публичного пространства навсегда исчезнут симпатичные купюры  с изображением выдающихся личностей Болгарии...

Просмотров: 128   

XIX საუკუნეში ლაგოდეხში ცხოვრობდა თავადი ილია ჩოლოყაშვილი, გენერალ-მაიორი. იყო ცნობილი, იმპერატორ ალექსანდრე II-ის ამალის წევრი იყო. მეგობრობდა ლუდვიგ მლოკოსევიჩთან. გარდაიცვალა 1877 წლის 11 მაისს, ყარსთან თურქებთან ბრძოლაში მიღებული ჭრილობის შედეგად. ,,სამწუხაროა, ის კარგი მეგობარი იყო, - წერდა მლოკოსევიჩი ანტონ ვაგასადმი მიწერილ წერილში, - და საერთოდ, ყველას უყვარდა!"...

Просмотров: 188   

Жил в XIX веке в Лагодехи князь Илья Чолокашвили, генерал-майор. Известным был, состоял в свите императора Александра II. Дружил с Людвигом Млокосевичем. Скончался 11 мая 1877 года от раны, полученной в сражении с турками под Карсом. "Жалко его, он был хорошим другом, - писал в письме Антону Ваге Млокосевич, - и вообще его все любили!"...

Просмотров: 245   

Продолжаю о приезде  польского графа Константина Браницкого в 1876 году в Лагодехи, к Людвигу Млокосевичу. Авторы "Писем Млокосевича к Антону Ваге" рассказали нам, каким образом эта поездка  была отражена в письмах Млокосевича к польскому учёному Ваге. В моей  статье  -  о самом пребывании гостей в Лагодехи, о том, чем они занимались, что их восхитило, что удивило, какие увезли с собой впечатления о Лагодехи и о тех из местных жителей, с кем успели близко познакомиться...

Материал для статьи я взял из польского  журнала  "Goniec Teatralny" ("Театральный вестник"), опубликовавшем в 1877 году живой рассказ об экспедиции Браницкого в наши края...

Просмотров: 206   

В 1876 году по приглашению Людвика Млокосевича в Лагодехи приехал граф Константин Браницкий (1824-1884), крупный змлевладелец,  путешественник, натуралист, коллекционер, меценат и известный орнитолог.  Он так приш`лся по душе поселянам, что гору Хочал-даг, на которой он охотился, поселяне стали называть "горой Браницкого"... 

Просмотров: 316   

Людвик Млокосевич: Сельские жители [Персии] не едят хлеб. Они считают его тяжёлой и нездоровой пищей для желудка. Здесь есть своего рода пословица: когда жена сердится на мужа, она угрожает ему, говоря: «Михай мимерем, бирем нун мичур! (...«Хочешь, я умру, пойду и буду есть хлеб»].

Во время своих ботанических и зоологических путешествий Людвик Млокосевич изучал также быт, культуру и языки народов, записывал их легенды и предания, описывал традиции и народные суеверия...

Просмотров: 268   

Людвик Млокосевич: "Я часто думаю, что такое большое количество туров, расположенных по всему хребту здешних гор, должно, наверное, иметь своего особенного врага среди мух. Горные охотники знают, что это не только от жары, но и от мух тур уходит на снега, где отдыхает в солнечные дни июня, июля и августа".

Вторая часть статьи Петра Дашкевича и Дариуша Ивана «Письма Людвика Млокосевича (1831-1909) к Антону Ваге (1799-1890)», в ней приведены письма, касающиеся флоры и фауны Кавказа и Персии...

Просмотров: 246