Нунука. Анонс к статье "Женщина и гуси. Фотограф Нуну Гамбашидзе"

გარდაიცვალა მეუფე სერგი

Умер отец Сергий

,,ჩვენ მივდივართ იმისათვის რომ დავბრუნდეთ..."

Радослав Кониаж: "Мы уезжаем, чтобы вернуться..."

დენდროპარკის რენოვაცია.მუშაობის ქრონიკა

Ревитализация дендропарка. Хроника дел


Посетителей: 1746235
Просмотров: 2020915
Статей в базе: 687
Комментариев: 4587
Человек на сайте: 4






Языком оригинала


В разделе размещены исторические сведения о Лагодехи, изложенные языком оригинала



Путешествие в Саингило. Год 1878-ой

Автор: Мосе Джанашвили

Добавлено: 29.05.2021

S Mose Janashvili
 

Мосе Джанашвили, 1878 год: "Об ингилойцах даже сейчас не известно не только грузинам, даже их соседи, кахетинцы и кизикцы, мало о них знают и называют их край «Салеко» («Лезгиния») и «Урджолуэбис квекана» («Страна нехристиан»).

Это сегодня кажется удивительным, но это так: в конце 19-го века образованная Грузия всё ещё не знала о существовании ингилойцев,  омусульманенного и потерявшего связи с исторической родиной грузинского народа, проживавшего в Саингило, местности, начинавшейся в пяти километрах восточнее Лагодехи, сегодня это Балакэнский (Белоканский), Загатальский (Закатальский) и Гахский (Кахский)  районы Азербайджана...

Просмотров: 280   



Снова в Саингило. 1880-й год

Автор: Мосе Джанашвили

Добавлено: 23.02.2021

S Zakataly from Potto
 

Мосе Джанашвили: "Одним прекрасным майским утром 18… года я был в большом посёлке Лагодехи, расположенном у подножия высоких Кавказских гор,  в 46 верстах от Сигнахи. Это красивое место, стоящее в окружении величественного леса..."

Моисей (Мосе) Джанашвили, грузинский историк, известный читателям по публикациям "Храм Курмухис сакдари" и "О Закатальском округе" рассказывает о своей поездке в Саингило, историческую область Грузии, лежащую  на левобережье Алазани, на восток от Лагодехи...  

Статья опубликована в 1880 году на грузинском языке в газете "დროება" ("Дроэба") и неизвестна русскому читателю...  

  

Просмотров: 383   



დედოფლის არხი

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 18.01.2021

S tcaritca Tamara from Bogoyavlenskyi sobor
 

,,და გაიყვანა დიდებულმა თამარ მეფემ ალაზნის მინდვრებს შორის უზარმაზარი არხი. იყო ის ოთხი საჟენი სიგანის (8,5 მ) და ორი არშინი (1.5 მ) სიმაღლის, ხის სვეტებზე მდგარი ხის ღარი 300 ვერსტზე გაყვანილი...“

დედოფლის არხი მიედინებოდა ალაზნის მარჯვენა ნაპირზე ცივ გომბორის მთების ძირში. მე-19 საუკუნის ბოლოს არხის ნანგრევები კიდევ ახსენებდნენ თავს მნახველს... 

(Статья об истории оросительного канала Дедоплис архи в Алазанской долине в переводе на грузинский язык)

Просмотров: 228   



Последняя грузинская царевна Мария Исааковна Мелик-Агамалова

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 27.11.2020

S Maria Isaak Melik Agamalova
 

Газета "Кавказ", 10 октября 1882 г.:  Сегодня в Тифлисском Ванкском соборе будет предано земле тело последней грузинской царевны Марии Исааковны [Мелик-Агамаловой]. Пять месяцев тому назад схоронила она любимого сына Ираклия Александровича, а ныне сама ищет покоя от суеты мирской в обителях горних".

Последняя царевна Грузии была косвенно связана с Лагодехи, и читателям сайта должно быть интересно, подумал я, кем была эта женщина.  Не говоря о том, что статья о её смерти, случайно обнаруженная мной в своё время в газете «Кавказ», за давностью лет вряд ли знакома современному читателяю, интересующемуся историей Грузии...

 


Просмотров: 306   



Историк Джанашвили о Закатальском округе

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 12.11.2020

S Mose Janashvili
 

Моисей Джанашвили: "Издавна здесь [в Закатальском округе] жило грузинское население и процветало христианство, о чём красноречиво свидетельствуют сохранившиеся доныне развалины храмов с грузинскими надписями".

4 мая 1911 Моисей Джанашвили сделал в собрании Кавказского отдела Императорского Русского Географического Общества (КОИРГО) сообщение о Закатальском округе, в состав которого всего за полвека до этого всё еще входил Лагодехи...

Просмотров: 279   



Ведомость о церкви в сел. Новомихайловка Сигнахского уезда за 1913 год Тифлисской губернии Грузино-Имеретинской епархии за 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 23.10.2020

S Typography
 

Село Новомихайловка, недавняя  Будёновка, современный Нинигори Лагодехского района Грузии. 1913 год.

Просмотров: 222   



Ведомость о Молитвенном доме в селе Ново-Воронцовка Сигнахского уезда Грузинской епархии за 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 16.05.2020

S Typography
 

1913 год. В 17 верстах от Лагодехи, по  дороге, ведущей через село Чиаури в Сигнах, расположилась Ново-Воронцовка (нынешнее село Вардисубани). В Ново-Воронцовке стоит молитвенный дом, в него ходят ново-воронцовцы и жители ближайших сёл, Илларионовки и Дашковки.. 

Редкий документ из истории христианизации и заселения грузинского Заалазанья, нынешнего Лагодехского района Грузии православными и иноязычными народами...  

  

Просмотров: 452   


Есть статьи в черновиках