Знакомый пошёл добровольцем (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина. Стих 5)

Лагодехи без ретуши: Фотопортрет 2018-2019 годов

А Карине - благодарность

Павловния зацветает к Рождеству

Сегодня, 31 декабря 2019-го...

Девочки стали столичными дамами

Людвиг Млокосевич: Из Поти в Константинополь (Отрывок из путешествия в 1876 году)


Посетителей: 1449813
Просмотров: 1746482
Статей в базе: 586
Комментариев: 4406
Человек на сайте: 3







Знакомый пошёл добровольцем (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина. Стих 5)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 20.01.2020

L Sergey Zhadan
 

Сергей Жадан: "Пошёл человек на войну добровольцем, думал, возможно, что вернётся героем, а вернулся с тяжёлой психической травмой, и война для него – тёмное пятно, провал в жизни, он ничего не может рассказать: где был, как воевал…". Стихотворение Сергея Жадана "Знайомий пішов добровольцем" на русском языке в цикле "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина"...   

Просмотров: 21   




Лагодехи без ретуши: Фотопортрет 2018-2019 годов

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 13.01.2020

S lagodekhi zakatala str
 

Сегодня у каждого в руках фотокамера, и почти каждый из нас, снимая, ищет исключительно красивые ракурсы. Похоже, в нас заложено инстинктивное стремление к красоте, которое становится просто непреодолимым, если мы снимаем что-то особо дорогое, ценное и бесценное нам. Как, например, родной город. А вот реальную жизнь, без ярких красок и сногсшибающих видов, наша камера молчаливо обходит стороной. И через полвека-век никто  не увидит, каким то или иное место было в действительности. Красоты - горы, степи, моря и реки  - останутся неизменными, а дома, улицы, автомобили, магазины, лица людей и их наряды через столетия изменятся до неузнаваемости...       

Просмотров: 92   




Павловния зацветает к Рождеству

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 05.01.2020

S pavlovnia december lagodekhi
 

На Рождество в Лагодехи цветет павловния.  Paulownia imperialis, павловния императорская, известная также как Адамово дерево. Людвиг Млокосевич привёз её из дальних странствий, посадил на своей усадьбе, холил-лелеял, пока она не превратилась в девушку необыкновенной красоты, украшенную с ног до головы облаком из бледно-фиолетовых цветов...

Просмотров: 123   




А Карине - благодарность

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 11.01.2020

S pavlovnia december lagodekhi
 

10.01.2020 16:48. Карина (наблюдательная девушка!) Я видела цветущую павловнию в Лагодехи в конце марта- начале апреля 2019 года. 

 Она же, через 4 минуты (настойчивая девушка!): Рассмотрела на вашем фото цветущие плодовые деревья. Явно не декабрь 18-го, скорее, конец марта - начало апреля 19 года.

 Речь о статье "Павловния зацветает к Рождеству". Не поверил поначалу. Бросился проверять...

Просмотров: 95