პოლონელმა სპეციალისტებმა, დენდროლოგებმა, ტყის მცოდნეებმა, მეტყევეებმა, მეცნიერებმა და პრაქტიკოსებმა, დაასრულეს მლოკოსევიჩის დენდროპარკის რევიტალიზაციის პროექტის პირველი ეტაპი და 17 სექტემბერს გაემგზავრებიან თავიანთ სამშობლოში.  

ჯგუფის  ხელმძღვანელმა, რადოსლავ კონიაჟმა ლაგოდეხში ყოფნის ბოლო დღეს მომწერა: ,,ჩვენ მივდივართ იმისათვის რომ დავბრუნდეთ..."

Просмотров: 33   

Польские специалисты закончили работы первого этапа проекта ревитализпции дендропарка Млокосевича в Лагодехи и сегодня, 17-го сентября улетают на родину. Радослав Кониаж, руководитель группы, написал мне в последний день пребывания в Лагодехи: «Мы уезжаем, чтобы вернуться…»

Просмотров: 132   

საიტზე უკვე გავრცელდა ინფორმაცია, რომ 6 სექტემბერს  მლოკოსევიჩის დენდროპარკის რევიტალიზაციის (აღდგენა) პროექტის პირველი ეტაპის განსახორციელებლად ლაგოდეხში ჩამოვიდა პოლონელ სპეციალისტთა ჯგუფი. პროექტი გაანგარიშებულია სამი წელიწადზე, მისი საბოლოო მიზანია - დენდროპარკის ადრინდელი იერის აღდგენა, ისეთის, როგორიც ჰქონდა მისი დამფუძნებლის, ცნობილი ნატურალისტის, პოლონელის, ლუდვიგ მლოკოსევიჩის სიცოცხლის პერიოდში. მისია ნებაყოფლობითია, პროექტის მონაწილეები თავიანთ სამუშაოს შეასრულებენ უფასოდ. პროექტი დაფინანსებულია საზღვარგარეთ პოლონეთის კულტურული მემკვიდრეობის ეროვნული ინსტიტუტის, ,,პოლონიკას" მიერ.

Просмотров: 91   

На сайте уже сообщалось, что 6 сентября в Лагодехи приехала группа польских специалистов для осуществления первого этапа проекта  ревитализации (восстановлению) дендропарка Млокосевича. Проект рассчитан на три года, его конечная цель -  восстановление дендропарка в его прежнем виде, каким он был при жизни его основателя, известного натуралиста-поляка Людвика Млокосевича. Миссия волонтёрская, участники проекта будут выполнять свою работу бесплатно.  Проект финансирует Национальный институт Польского культурного наследия за рубежом «Полоника».

Просмотров: 147   

ლაგოდეხის ტერიტორიაზე, მლოკოსევიჩის ცნობილი დენდროპარკის გარდა, არსებობს კიდე რამდენიმე საუკუნოვანი დენდროლოგიური ობიექტი, რომელთა წარმოშობა შეიძლება დაკავშირებული იყოს ლუდვიგ მლოკოსევიჩთან. ეს არის პატარა კორპის მუხის კორომი ნინოშვილის ქუჩაზე, ცაცხვის კორომი რანის სტადიონთან, კვიპაროზი და ჰიმალაის კედარი მლოკოსევიჩის ქუჩაზე. შესაძლებელია, რომ აღნიშნული ხეები, როგორც დენდროპარკი, დარგულია მლოკოსევიჩის მიერ, მაგრამ იმისათვის, რომ ამაზე ვისაუბროთ, დასადგენია მათი ასაკი...

Просмотров: 112   

На территории Лагодехи, кроме хорошо всем известного дендропарка Млокосевича, есть еще несколько заметных дендрологических объектов, к происхождению которых мог иметь отношение Людвиг Млокосевич. Это небольшая пробковая роща на улице Ниношвили, липовая роща возле стадиона «Рани» и кипарис и гималайский кедр на улице Млокосевича. Возможно, что они, как и дендропарк, были посажены Млокосевичем, но чтобы об этом говорить, надо прежде всего знать их возраст…

Просмотров: 145   

პოლონელ სპეციალისტთა ჯგუფმა - ტყისმცოდნეებმა, დენდროლოგებმა, ლანდშაფტის არქიტექტორებმა - ROBiA-ს ეგიდით შეიმუშავეს ლაგოდეხში მლოკოსევიჩის დენდროპარკის რევიტალიზაციის პროექტი, რომელიც ითვალისწინებს დენდროპარკის გაჯანსაღებას და მის ტერიტორიაზე იმ ბოტანიკური სახეობების აღდგენას, რომელნიც არსებობდნენ იმ ადამიანის სიცოცხლის დროს, რომელმაც ლაგოდეხში თავის საკარმიდამოში მოაწყო დენდროპარკი - ცნობილი ნატურალისტი, ვარშავის ზოოლოგიური მუზეუმის თანამშრომელი, კავკასიის და სპარსეთის ბუნების მკვლევარი, პოლონელი ლუდვიგ* ფრანცეს ძე მლოკოსევიჩი (1831-1909).

Просмотров: 153