Людвиг Францевич МЛОКОСЕВИЧ (1831 - 1909)

ლუდვიგ ფრანცის ძე მლოკოსევიჩი (1831-1909) (Людвиг Францевич Млокосевич (1831-1909)

Что это истекает кровью? Это антенна... (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 2)

В Севастополь, к братьям Коргановым

Главное слово грузинского языка/ ქართული ენის მთავარი სიტყვა

Как мы работали над циклом "Морской офицер Корганов"

Голос её был похож на траву (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 1)


Посетителей: 1309358
Просмотров: 1598660
Статей в базе: 567
Комментариев: 4285
Человек на сайте: 3






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Людвиг Млокосевич: От Ленкорани до Бартаза (Заметки натуралиста, ч. 3 из 5)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 10.11.2018

S-reka-Araks- "Воды Аракса преодолевали мы вброд, хотя в этих местах она разливает свои ручьи на большие расстояния, но река не очень глубокая. На середине вода едва доходит до восьми футов. Таким способом передвигались мы до самого Ордубата, двигаясь по противоположному берегу реки к ее истоку..."  

Продолжение рассказа Людвига Млокосевича о его экспедиции с кандидатом Московского университета Кашкина по Юго-Восточному Закавказью...

Просмотров: 404   




Умер автор "Старого Лагодехи", Константин Ираклиевич Чикваидзе

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 31.10.2018

S Konstantin Chikvaidze Смерть людей, ставших частью твоей души, её соками, родниками и реками, светом, музыкой и ветром, становится  её инфарктом, а когда число таких инфарктов достигает критической отметки, уходим и мы сами, -  жизнь  здесь, на земле, покинутой частями, из которых сотканы наши души,  превращается в затянувшееся ожидание желанной встречи с теми, кто  там. И зная, что там ты будешь не один, верится, что не мрак и  холод, а золото солнечных лучей и тепло поющего цикадами июньского вечера ждут тебя  - там. 

С нами не стало Константина Ираклиевича Чикваидзе, он ушёл туда, одолев 89 ступенек своей судьбы...  

Просмотров: 437   




Людвиг Млокосевич: От Лагодеха до Ленкорани (Из заметок натуралиста, ч. 2 из 5)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 27.10.2018

S-Kussary Людвиг Млокосевич: "Куссары – штаб-квартира Ширванского полка, построенная на европейский манер. Селение можно бы отнести к редким всё еще здесь очагов просвещения, оказывающих благородное влияние на окрестные селения и местечки. Каждая штаб-квартира оснащена библиотекой, театром, клубом, в ней есть русские и заграничные газеты, а также полковой оркестр, иногда играющий на балах, парк для прогулок. Словом, тут есть всякие составляющие приятного времяпрепровождения и улучшения быта. Доложен признать, что моё собственное селение Лагодехи - такого же типа, но оборудовано оно несколько лучше, чем Куссары".

Сегодня - о путешествии Людвига Млокосевича с кандидатом Московского университета Кашкиным от Лагодех до Ленкорани....

Просмотров: 359   




Людвиг Млокосевич: От Воронежа до Лагодех. (Из заметок натуралиста, ч. 1 из 5)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 17.10.2018

S-Voen-Gruz-Doroga "По мере приближения к Тифлису...  всё свидетельствует об иной, в сравнении с привычной нам, обстановке. Сёла, жители, домашние животные, среди которых буйволы, верблюды, а также совершенно отличающаяся от обычных разновидность коз придают особый вид этой местности. От Тифлиса до места моего пребывания, Лагодех, 113 вёрст, дорога ведёт через довольно открытую равнину и вплоть до реки Алазань (впадающей в Куру) имеет характер, напоминающий степные окрестности".

"Из заметок натуралиста" - воспоминания Людвига Млокосевича, напечатанные в 1876 году на польском языке в журнале Wedrowiec. На русском публикуются впервые. Цикл из пяти частей, сегодня - часть первая...

Просмотров: 349   




Несколько гостиниц и одно казино. (Новости Лагодехи)

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 08.10.2018

S kazino "Ты что, откуда взяться в Лагодехи гостям, готовым платить за номер в отеле 100 долларов?" - спросил я собеседника,  взявшегося за строительство в городе трёхэтажного отеля несоразмерно большой для маленького Лагодехи площади. - "Возьмутся. Гости из мусульманских стран. Азартные игры у них запрещены, а Лагодехи - рядом. Приедут, не беспокойся, приедут и привезут тысячи. Что такое для них 100 долларов?.."  

Просмотров: 458   




Когда писатель - бог...

Автор: Лачин, писатель

Добавлено: 01.10.2018

gbtimes com Лачин: "[Существует] множество людей, владеющих рядом языков, прочитавших тысячи книг, помнящих наизусть сотни страниц, пламенно любящих многих писателей – и при этом абсолютно не разбирающихся в литературе, в упор не видящих текста. Мысль о священности текста парадоксальным образом привела к тому, что текст не важен; важно только, кто автор".

Доходчиво и серьёзно о т.н. религиозном отношении к литературе. Слово Лачину, писателю...  

Просмотров: 693   




Каин нашего времени. О рассказе Насти Родионовой "Куколка"

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 24.09.2018

S Nastya Rodionova «Куколка» Насти Родионовой подобна золотнику, что мал, да дорог. Только золотник рассказа так упрятан в кружева авторского замысла, что разглядеть его с ходу не дано. Я и не раглядел сразу. Только через время, когда первое, восторженное  впечатление начало сменяться попытками разобраться, чем так взволновал рассказ...     

Просмотров: 849