"Мой заповедник" - очерк о Лагодехском заповеднике грузинской писательницы Дины Донжашвили. На русском языке он впервые появился на свет в её книге "Горбатая скала", изданной в 1986 году тбилисским издательством "Мерани". Мне посчастливилось тогда приобрести эту книгу. В своём очерке Тина Донжашвили мастерски соединила лиричность повествования с документализмом, очарованность природой с педантизмом учёного-исследователя. На мой взгляд, "Заповедник" Тины Донжашвили - лучшее из всего, что было когда-либо написано о Лагодехском заповеднике...

Просмотров: 3988   

«…и Алазанская долина нам вновь нальет - не прекословь».  В  стихотворении советского русского Юрия Ряшенцева "Советы другу, едущему в Кахетию"  воспевается  высокий  дух  грузинского застолья  и упоминается Лагодехи…

Просмотров: 3546   

Как-то жена на отдыхе читала Дарью Калинину.  И оторвавшись,  неуверенно сказала: «Кажется, она описывает вашу, лагодехскую Будёновку». Я схватил книгу. Первая реакция: да, так и есть -  Будёновка, наша.  В повести «Горный шиповник» известный автор детективов описывает село Нинигори Лагодехского района, не так давно называвшееся Будёновкой…

Просмотров: 13048   

"Письмо в Лагодехи - одно из немногих стихотворений, посвященных Лагодехи. Раньше я опубликовал его в переводе на русский язык (см. "Ведь для меня совсем другое то..."), а недавно нашёл оригинал, в первом сборнике поэта "Чэмо венахо" ("Мой виноградник").

Просмотров: 3761   

О Лагодехи написано мало, еще меньше посвящено моему городу стихов. "Письмо в Лагодехи" грузинского   поэта Бериашвили - одно из немногих, в котором  есть и Лагодехи, и признание в любви к нему. Я пишу об истории своего знакомства со стихом, пишу об авторе и, конечно же, привожу  стих.

Просмотров: 3882