Я бы рухнул лицом в этот снег, если б мог...(Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина", Стих 4)

Свет лампы

Ведомость о церкви Святого Георгия в селе Баисубани, 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

В преддверии зимы

Два пёсика, две милейшие девочки

Народ требует продолжения банкета

На летние каникулы


Посетителей: 1432345
Просмотров: 1729127
Статей в базе: 581
Комментариев: 4385
Человек на сайте: 1







Письмо в Лагодехи Бердия Бериашвили: На грузинском

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 17.11.2010

Mholod-Lagodekhia-B
Заключительные строки стихотворения "Письмо в Лагодехи" Бердия Бериашвили

Я уже писал, что лучшие строки о Лагодехи сложил,  на мой взгляд, поэт Бердия Бериашвили:

«Ведь для меня совсем другое то,

Что для других всего лишь Лагодехи».

 

А так эти строки звучат по-грузински:

«Чэмтвис сул схваа,

Сул схваа чэмтвис,

Рац схвиствис мхолод Лагодехиа».

Если не знаете языка, не беда. Вслушайтесь в звуки чужой речи, насладитесь её необычностью…

 

Просмотров: 3227


Правила написания комментариев

Комментарии к статье:

Добавить Ваш комментарий:

Введите сумму чисел с картинки