Посетителей: 1746216 Просмотров: 2020908 Статей в базе: 687 Комментариев: 4587 Человек на сайте: 3
Друзья и партнёры
Главная
Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.
Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.
Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований края, а также материалы моих корреспондентов.
ლაგოდეხის ტერიტორიაზე, მლოკოსევიჩის ცნობილი დენდროპარკის გარდა, არსებობს კიდე რამდენიმე საუკუნოვანი დენდროლოგიური ობიექტი, რომელთა წარმოშობა შეიძლება დაკავშირებული იყოს ლუდვიგ მლოკოსევიჩთან. ეს არის პატარა კორპის მუხის კორომი ნინოშვილის ქუჩაზე, ცაცხვის კორომი რანის სტადიონთან, კვიპაროზი და ჰიმალაის კედარი მლოკოსევიჩის ქუჩაზე. შესაძლებელია, რომ აღნიშნული ხეები, როგორც დენდროპარკი, დარგულია მლოკოსევიჩის მიერ, მაგრამ იმისათვის, რომ ამაზე ვისაუბროთ, დასადგენია მათი ასაკი...
На территории Лагодехи, кроме хорошо всем известного дендропарка Млокосевича, есть еще несколько заметных дендрологических объектов, к происхождению которых мог иметь отношение Людвиг Млокосевич. Это небольшая пробковая роща на улице Ниношвили, липовая роща возле стадиона «Рани» и кипарис и гималайский кедр на улице Млокосевича. Возможно, что они, как и дендропарк, были посажены Млокосевичем, но чтобы об этом говорить, надо прежде всего знать их возраст…
პოლონელ სპეციალისტთა ჯგუფმა - ტყისმცოდნეებმა, დენდროლოგებმა, ლანდშაფტის არქიტექტორებმა - ROBiA-ს ეგიდით შეიმუშავეს ლაგოდეხში მლოკოსევიჩის დენდროპარკის რევიტალიზაციის პროექტი, რომელიც ითვალისწინებს დენდროპარკის გაჯანსაღებას და მის ტერიტორიაზე იმ ბოტანიკური სახეობების აღდგენას, რომელნიც არსებობდნენ იმ ადამიანის სიცოცხლის დროს, რომელმაც ლაგოდეხში თავის საკარმიდამოში მოაწყო დენდროპარკი - ცნობილი ნატურალისტი, ვარშავის ზოოლოგიური მუზეუმის თანამშრომელი, კავკასიის და სპარსეთის ბუნების მკვლევარი, პოლონელი ლუდვიგ* ფრანცეს ძე მლოკოსევიჩი (1831-1909).
"Что росло в саду у Людвига Млокосевича". Вопрос не праздный. Группа польских специалистов получила правительственный грант на восстановление дендропарка Млокосевича. Уже через неделю они приедут в Лагодехи и займутся анализом текущего состояния дендропарка и растущих в нём деревьев, после чего приступят к практическому этапу - посадке саженцев тех деревьев и кустарников, что 120-150 лет назад росли в саду у Млокосевича. Но каких именно? Что сажать? Я попробовал разобраться в этой неразрешимой, на первый взгляд, проблеме...
სექტემბრის დასაწყისში ლაგოდეხში პოლონეთიდან ჩამოვლენ დენდროლოგები, ტყის მცოდნეები, ლანდშაფტური არქიტექტოერბი, რომლებიც დაკავდებიან მლოკოსევიჩის დენდროპარკის ყოველმხრივი შესწავლით და მისი შემდგომი აღდგენით. პროექტი გათვლილია სამ წელიწადზე.
დენდროპარკის რევიტალიზაციის შესახებ გვიამბობს მისი მონაწილე და ორგანიზატორი, მარკულეს (პოლონეთი) სატყეოს დენდრარიუმის და ამავე სატყეოში არსებული ეკოლოგიური შემეცნების ცენტრის ხელმძღვანელი, მეტყევე რადოსლავ კონიაჟი (Radosław Koniarz)...
В начале сентября в Лагодехи приедут специалисты из Польши, дендрологи, лесоводы, ландшафтные архитекторы, займутся всесторонним изучением состояния дендропарка Млокосевича и его последующим восстановлением. Проект рассчитан на три года.
О проекте ревитализации дендропарка Млокосевича рассказывает его участник и организатор, руководитель дендрария и Центра экологического просвещения в лесничестве Маркуле, лесничий Радослав Кониаж ( Radosław Koniarz)...
Людвиг Млокосевич (1891-й год):"Будучи любителем акклиматизации, я ежегодно произвожу опыты над иностранною растительностью..." .
Что росло на усадьбе Млокосевича в его годы? Откуда можно об этом узнать? Конечно же, прежде всего из статей самого Млокосевича. Но для этого надо их найти, и часто они не находятся. История найденной через дсятилетия статьи, в которой Млокосевич перечисляет "древесные виды иностранной растительности", посаженные им на своей усадьбе в 1890 году...
