Патимат, жена Омара

Людвиг Францевич МЛОКОСЕВИЧ (1831 - 1909)

ლუდვიგ ფრანცის ძე მლოკოსევიჩი (1831-1909) (Людвиг Францевич Млокосевич (1831-1909)

Что это истекает кровью? Это антенна... (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 2)

В Севастополь, к братьям Коргановым

Главное слово грузинского языка/ ქართული ენის მთავარი სიტყვა

Как мы работали над циклом "Морской офицер Корганов"


Посетителей: 1314515
Просмотров: 1602758
Статей в базе: 567
Комментариев: 4287
Человек на сайте: 5






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Голос её был похож на траву (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 1)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 06.01.2019

S Sergey Zhadan
 

Кто знает, из какой вышептанной ночи и тьмы творился тёплый свет евангелий и псалмов? Кто знает, отчего старый плотник, глядя в окно, говорил: «Всё, что делается, делается недаром, / переложи это ярмо на меня, мне всё равно./ Ты же видишь, одной ей не справиться с этим ударом». Сергей Жадан написал стихотворение, в котором старая  история об Иосифе и Марии получила новое звучание, щемящее и светлое, как Вифлеемская звезда в час своего рождения. 

С украинского перевёл Лачин...

Просмотров: 283   




В Лагодехи весна, январь

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 05.01.2019

S podsnezhnik
 

2 января 2019 г., Лагодехи.  «Дядь Петь, у нас во дворе зацвели подснежники. Знаю в лесу место, где их много». «Дядь Петь» не хочет в лес, он дорвался до своего ноутбука, только смотрит через распахнутую дверь во двор. А там весна. Или лето? В тени 15 градусов, под прямыми лучами солнца – 36. Или зима? Горы в снегу, лежит неделю, не тает. Вон кузнечик поскакал. Хурма жёлтыми шарами на голых ветках. Багряным пламенем пылает коцахури, ягодное дерево.  «Идите без меня…»  

Просмотров: 306   




Лагодехи в Новый год

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 31.12.2018

2019-with-GO-O
 

На моей памяти Лагодехи никогда так широко не встречал Новый год. Центр украсили не галочки ради, а так, что всяк проходящий хватается за фотоаппарат, и на душе, глядящей на эту красоту, становится тепло…

Просмотров: 337   




Радости и печали 2018-го

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 25.12.2018

S 2018
 

Что есть радость? Это когда просыпаешься с желанием жить. А жить хочется потому, что твои руки держат ноутбук, в котором собраны твои мысли, переживания, плоды трудов и размышлений, историй и планов, стихи, проза и документы, друзья и недруги. Жизнь сегодня без ноутбука, что жизнь без интернета, и быть хуже она может быть в одном лишь случае: когда нет ни ноутбука, ни интернета…

Просмотров: 340   




Первый учитель Николая Сахарова. Новый факт из жизни Людвига Млокосевича

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 16.12.2018

S Nikolay Sakharov Открылась новая деталь в биографии Людвига Млокосевича. Оказывается, в  1858-1861 годах он работал в Новых Закаталах воспитателем и учителем Николая  Сахарова (1851-1926),  в будущем врача и известного учёного-паразитолога. А считалось - служил в армии, в Лагодехи...  

Просмотров: 228   




"В урочище Лагодехи, Ея Высокородию Варваре Александровне Ахвердовой..."

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 09.12.2018

S otkrytka akhverdova 1904 str 1 «Урочище Лагодехи,  Ея Высокородию Варваре Александровне Ахвердовой». Нашлась почтовая открытка 1904 года.  Некий Саша З. пишет «Открытое письмо» своей тётушке в Лагодехи… Открытка, каких миллионы, если бы не Лагодехи царских времён, если бы не «урочище», если бы не «Ея Высокородие»…

Просмотров: 265   




Людвиг Млоксевич: Поездка в Имеретию (Из заметок натуралиста, ч. 5 из 5)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 28.11.2018

S-zolotoye-runo Людвиг Млокосевич: "Путешествуя по этим краям, задавал себе вопрос: как нужно понимать известную историю с Золотым руном, которое вывезли отсюда греки и где бы это руно могло здесь находиться. Кроме лесов, тут нет никаких иных богатств...Вынужден заключить, что подлинным золотым руном для греков оказались красивые местные женщины, а не что-либо другое". 

Заключительная часть "Из записок натуралиста" Людвига Млокосевича...

Просмотров: 277