|
Оно такое вам нужно?
Автор: Петр Згонников |
Добавлено: 16.03.2016 |
|
При написании второй части статьи " Для чего козе баян? К проблеме старения психики" столкнулся с двумя затруднениями:
1. Сложность " перевода" научного языка в общечеловеческий
Ищу слова, чтобы передать непростые для неспециалистов вещи в точной и не искажающей суть форме. У нас ведь не заседание Грузинского общества невропатологов и психиатров, на котором я, выступая докладчиком от лагодехской школы психиатрии, должен был бы достойно её представлять. Тем более, что один из читателей, решивший, что он - Кернес ( мэр Харькова), посоветовал: " Ты, Тимофеич, брось заковыристые мудрености, говори с народом на нормальном языке". Совет правильный, приветствую, - он целиком соответствует принципу ( одному из), заложенному в концепцию сайта: " Обо всём - простым языком". Но комментарий "Кернеса" с сожалением пришлось убирать по причине, о которой когда-то уже говорил: ники не должны вводить в заблуждение. Поэтому нет и не будет " в нашем клубе" (автор обязывающего определения - Паата Нозадзе ) комментаторов с именами "Кернес", "Обама", "Филипп Киркоров", " Ринго Старр" и с подобными им по духу.
Отдавайте предпочтение одному нику, без вычурности, естественному и близкому вам, вашему самовосприятию и мировоззрению. Настаивать не могу, понимая, что это - дело вашего вкуса и выбора. Поэтому прошу.
2. Тема оказалась глубже и шире, чем изначально предполагалось
В 1991 году я ушёл из науки, а она за это время не стояла на месте. Нужно время, чтобы освежить старое и изучить новое. Отец говорил, что делать надо или хорошо, или никак. Запало, укоренилось и ничего с этим поделать не могу.
В итоге пришлось признать свое поражение в попытке " взять тему" с наскоку. Работаю, опубликовано будет обязательно.
Отрывок из второй части ( черновой вариант):
"Я расстроен мостовым распадом рыжей бороды и исторической вины громких циркуляций, ведь надо в конечном упреке отстоять жареные сливы ручной варки...".
Привожу для интриги, но и не для неё одной. Подумайте, какая связь может быть между этой несуразной фразой и проблемой старения психики. Ответы можете отправлять в комментариях к этой публикации.
Пока же, до продолжения темы козы, баяна и психики, будем говорить о разном. Из чисто лагодехского узнаете, каким был Лагодехи в 1939 году. И какими были его жители, и какими они увиделись случайному гостю из России.
Просмотров: 2068
|
