А женщина с чёрными, как земля, волосами (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 7)

Биабан-гули, или Талышский лесной человек Сатунина

Лагодехи: весна, асфальт, коронавирус

В поисках лесных людей (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

Жизнь в лесу. Необыкновенная история, рассказанная автору Габриэлом Циклаури (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

О Петре Леснове. Вступительная статья к циклу "Памяти Петра Леснова"

Село Кварели. Год 1893-й


Посетителей: 1482711
Просмотров: 1777491
Статей в базе: 597
Комментариев: 4418
Человек на сайте: 4






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


А женщина с чёрными, как земля, волосами (Из цикла "Стихи Сергея Жадана в переводах Лачина". Стих 7)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 05.04.2020

L Zhadan
 

"Я готов анархистом города обезвластить,/и в портвейн превращать озёрную воду,/чтоб она, вспоминая меня хоть отчасти,/писала мне письма про жизнь и погоду".

Одно из самых известных стихотворений Сергея Жадана. Перевёл Лачин. Стихотворение настолько захватило его, что, завершив работу, он не мог освободиться от чувства, будто сам написал его. Существует несколько русских переводов, перевод Лачина предсталяется мне самым удачным, самым экспрессивным... 

Просмотров: 0   




Биабан-гули, или Талышский лесной человек Сатунина

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 30.03.2020

 

SKonstantin_Alekseevich_Satunin
 

В статье о своих поисках следов проживания лесных людей в талышских лесах на юге Азербайджана Пётр Леснов упоминает имя учёного К. Сатунина (1863 -1915). Сатунин Константин Яковлевич, начальник биологической лаборатории Тифлисской шелководческой станции, исследовал талышские леса в конце 19 века. Леса субтропические, непроходимые настолько, что в них, по  оценке Леснова, «может спрятаться не только «лесной человек», но и чёрт с рогами».  

Если так, подумал я, то Сатунин, исследовавший эти леса, вполне мог что-то знать о диких людях. Обнаружить их стоянки, случайно встретить, слышать от  местных жителей…  Оказывается, так оно и было: встретилось ему в предгорьях Талышского хребта существо,  крайне его заинтересовавшее... 

Просмотров: 25   




Лагодехи: весна, асфальт, коронавирус

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 22.03.2020

S lagodekhi march of 2020
 

Скоро год, как я не был в Лагодехи. Тянет, хочется, да не можется. То дела и события держали, потом этот коронавирус, границы закрыли, полеты отменили -  как улетишь?   И всё же я там, в Лагодехи. Живу вестями, фотографиями, видео, ими снабжает меня Роланд Осипов...

Просмотров: 117   




В поисках лесных людей (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

Автор: Пётр Леснов, краевед-писатель

Добавлено: 15.03.2020

S Lesnov Petr
 

После публикации в журнале "Вокруг Света" истории грузинского подростка Габриэла Циклаури, попавшего в 1914 году в племя лесных людей и прожившего с ними два года, в редакцию и автору очерка, Петру Леснову, хлынули письма. Читатели, в основном из Азербайджана, писали, что знают,  где проживали эти люди, сообщали,  на каком языке они говорили, как  складывались их отношения в старые времена с местным населением, что слышно о них теперь и многое другое. 

И Пётр - отправился. В Азербайджан, в те места, где, судя по рассказу его героя, могли проживать дикие люди...

Просмотров: 76   




Жизнь в лесу. Необыкновенная история, рассказанная автору Габриэлом Циклаури (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

Автор: Пётр Леснов, краевед-писатель

Добавлено: 08.03.2020

S Lesnov Petr
 

Габриэл Циклаури: "И вот однажды я вышел из своего жилища и увидел бежавших ко мне людей. Они были совершенно голыми, бородатыми, с длинными распущенными волосами. Я одновременно и обрадовался и испугался, потому что выглядели они довольно странно. Люди окружили меня, выставив вперед палки словно пики...". 

Едва Пётр Леснов переступил порог своего дома в Цители-Цкаро, как к нему пришел его давний друг, местный историк и краевед Иосиф Ментешашвили, и с порога закричал, что познакомит его завтра с необыкновенным человеком. Звали человека Габриэл Циклаури...

Просмотров: 90   




О Петре Леснове. Вступительная статья к циклу "Памяти Петра Леснова"

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 01.03.2020

S Lesnov Petr
 

«Тут какая-то неведомая сила заставила его оглянуться. Он увидел бегущих к нему людей с палками в руках. Габриэл остолбенел от ужаса: приближавшиеся люди были нагими, с пышными бородами». Это Петя, Пётр Леснов. Его рассказ в журнале «Вокруг света» о грузинском подростке Габриэле Циклаури, попавшем в племя диких людей. "Окрестности Лагодехи богаты дичью. Здесь расположен неповторимый по красоте... Лагодехский государственный заповедник»". И это  Леснов, из книги "На берегах Алазани".

Я расскажу, кем он был, - для меня, для нас, для всех, - этот замечательный человек, красноколодцевский (Дедоплис Цкаро) краевед, журналист и писатель Пётр Александрович Леснов...

Просмотров: 106   




Село Кварели. Год 1893-й

Автор: Е. Зедгенидзе, бывший учитель Кварельского двухклассного училища

Добавлено: 24.02.2020

S Kvareli
 

Е. Зедгенидзе: "После того, как хозяин свалится и заснёт, гости, ещё не потерявшие сознания, уходят, а остальные остаются тут же и предаются также сну; тамада, которого выбирает компания, пьёт больше всех и остаётся всегда трезвым; на него возлагается обязанность провожать уходящих домой..." 

Каким был ближайший грузинский сосед Лагодехи по Заалазанью, город Кварели, 130 лет назад? Как и чем тогда жили кварельцы? Как проводили свободное время?  Автор, учитель Кварельского двухклассного училища Е. Зедгенидзе, опубликовал в 1893 в "Сборнике материалов для описания местностей и племён Кавказа" этнографический очерк "Село Кварели", в котором рассказал о Кварели и его жителях...

Просмотров: 90