Заметки о распространении в Закавказье куриных птиц. Турач (Francolinus Vulgaris Steph) (Публикации Л. Ф. Млокосевича)

Табачные фабрики (Стих Сергея Жадана "Тютюновi фабрики" в русском переводе)

Как были репрессированы Владимир и Леонид, сыновья Людвига Млокосевича

Леонид Млокосевич в воспоминаниях профессора Верещагина

История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Часть 2 из 2. (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Ч. 1 из 2-х. (Из цикла "Памяти Петра Леснова)

Новь и старь улицы Zet


Посетителей: 1554834
Просмотров: 1851504
Статей в базе: 616
Комментариев: 4480
Человек на сайте: 5






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Заметки о распространении в Закавказье куриных птиц. Турач (Francolinus Vulgaris Steph) (Публикации Л. Ф. Млокосевича)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 17.09.2020

S Turach from pars today
 

В 1879 году в Тифлисе в типографии Михельсона вышла первая книжка «Известий Кавказского общества любителей естествознания и альпийского клуба».  В ней было опубликовано 7 статей, 3  из которых принадлежали  перу жителя Лагодехи,  одному из первопоселенцев местечка, в будущем известному натуралисту Людвигу Францевичу Млокосевичу. 

Просмотров: 48   




Табачные фабрики (Стих Сергея Жадана "Тютюновi фабрики" в русском переводе)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 10.09.2020

L Carmen
 

…но,/пока мы не договорились,/до тех пор/мужчины будут влюбляться так,/как киты выбрасываются на берег/-без единого шанса на возвращение/.

 Сергей Жадан и не скрывает, что его "Табачные фабрики" ("Тютюновi фабрики") - интерпретация новеллы  Проспера Мериме "Кармен". Я так и понял,  тема Кармен в разных ее интерпретациях - среди моих любимых. Не мог устоять и взял на себя  смелость перевести стих Сергея на русский, уверен, его поэтическое прочтение старой истории не оставит равнодушыми ни тех, кто хотел, да не смог стать Хосе, ни тех, кто им стал...


Просмотров: 38   




Как были репрессированы Владимир и Леонид, сыновья Людвига Млокосевича

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 04.09.2020

From history ru
 

Нина Дмитриевна Тулашвили, внучка Людвига Млокосевича: "Мы с Володей работали в поле, когда приехали двое -  директор совхоза и с ним какой-то мужчина.  У нас на стене висело ружье,  мужчина сразу бросился к стене и схватился за него".

Истории репрессированных в 1937 году  Владимира и Леонида Млокосевичей, сыновей Людвига Францевича Млокосевича, рассказанные мне людьми, лично знавшими их...

Просмотров: 112   




Леонид Млокосевич в воспоминаниях профессора Верещагина

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 28.08.2020

S Leonid Mlokosewitch 1936
 

Николай Верещагин, профессор: "Это был ширококостный, жилистый мужчина лет шестидесяти, с седой подстриженной овальной бородкой и с внимательным, но чем-то озабоченным взглядом из-под косматых бровей. Звали его Леонид Людвигович Млокосевич.  Он, как оказалось, был сыном того самого знаменитого кавказского лесничего и коллектора, в честь которого названы кавказский тетерев и около семидесяти видов менее приметных кавказских животных..."

Воспоминания известного профессора о Леониде Млокосевиче, первом директоре Закатальского заповедника (г. Закаталы, Азербайджан), сыне известного лагодехского натуралиста Людвига Млокосевича... 

Просмотров: 173   




История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Часть 2 из 2. (Из цикла "Памяти Петра Леснова")

Автор: Пётр Леснов, краевед-писатель

Добавлено: 21.08.2020

S Lesnov Petr
 

Пётр Леснов: «Раньше в окрестностях Красных Колодцев (Дедоплис-Цкаро) было много водяных мельниц, которые строились в глубоких оврагах с водопадами. На них устанавливали жернова и мололи зерно. За помол отдавали часть зерна. По-грузински эта плата натурой называется «минда», то есть в смысловом значении – «хочу за помол». Это грузинское слово без всякого изменения стали использовать и русские".

Вторая часть "Истории Царских Колодцев" Петра Леснова рассказывает в основном о том, как русские жители поселения постепенно становились кахетинцами, не теряя при этом своей русской самобытности... 

Просмотров: 115   




История Царских Колодцев (Дедоплис-Цкаро). Ч. 1 из 2-х. (Из цикла "Памяти Петра Леснова)

Автор: Пётр Леснов, краевед-писатель

Добавлено: 14.08.2020

S Lesnov Petr
 

Продолжаю публикацию материалов, посвященных памяти моего друга, писателя, журналиста, учёного-биолога, цителцкаройского краеведа Петра Леснова. 

Пётр Леснов: "В разгар весны 1803 года воинственные лезгины, жившие по левую сторону Алазани, спустились с гор и опустошили кахетинские сёла, расположенные вдоль Алазанской долины. Перед командованием Кавказских войск остро встал вопрос об организации надёжной защиты Кахетии. В Кахетию отправилось два батальона Кабардинского мушкетёрского полка, возглавляемых генералом Гуляковым. Верстах в тридцати от города Сигнаха, на возвышенном плато, генерал остановил полк. Со временем на этом месте возникло первое русское поселение в Грузии – Царские Колодцы".

История Царских Колодцев, рассказанная Петром Лесновым в его книге "На берегах Алазани"...

Просмотров: 121   




Новь и старь улицы Zet

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 07.08.2020

S Guramishvili str
 

Есть на восточной окраине Лагодехи улица, - скорее, улочка, – короткая, узкая, кривая, одноимённое  ответвление от улицы Гурамишвили, известной прежде как улица  Первого Мая. Улочка тихая, с редкими прохожими, всех домов на ней с десяток, и не во всех живут, часть заколочены. 

Недавно на этой улице... 

Просмотров: 171