Ведомость о церкви в сел. Новомихайловка Сигнахского уезда за 1913 год Тифлисской губернии Грузино-Имеретинской епархии за 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

Об открытии земледельческой школы в Лагодехах (Публикиции Л. Ф. Млокосевича)

Герои своего и нашего времени. Кто знает эти имена?

Пришло письмо из Польши...

Лагодехские потомки поляка Хажинского

Заметки о распространении в Закавказье куриных птиц. Турач (Francolinus Vulgaris Steph) (Публикации Л. Ф. Млокосевича)

Табачные фабрики (Стих Сергея Жадана "Тютюновi фабрики" в русском переводе)


Посетителей: 1570096
Просмотров: 1869738
Статей в базе: 621
Комментариев: 4495
Человек на сайте: 10






Главная


Этот сайт рассказывает о Лагодехи, небольшом городке на востоке Грузии.

Сайт создан для тех, кто родился и вырос в Лагодехи, кто любит Лагодехи, кто считает этот город лучшим местом на Земле. И для тех, кто достаточно любопытен, чтобы отправиться в виртуальное путешествие по моей малой родине.

Основу сайта составляют материалы моих многолетних исследований  края, а также материалы моих корреспондентов.

Пётр Згонников, уроженец Лагодехи

 
mlokosev

"Нет на свете места лучше нашего Лагодеха"

Людвиг Млокосевич


Ведомость о церкви в сел. Новомихайловка Сигнахского уезда за 1913 год Тифлисской губернии Грузино-Имеретинской епархии за 1913 год (История Лагодехи по церковным документам)

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 23.10.2020

S Typography
 

Село Новомихайловка, недавняя  Будёновка, современный Нинигори Лагодехского района Грузии. 1913 год.

Просмотров: 16   




Об открытии земледельческой школы в Лагодехах (Публикиции Л. Ф. Млокосевича)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 13.10.2020

S Caucas 1878-81 Zemledel
 

Людвиг Млокосевич: "Богатая своим разнообразием и величественная природа Лагодех и их окрестностей может поспорить с любым местом Кавказа... кажется, нет местности на Кавказе, где бы было сгруппировано на таком малом пространстве такое в сельскохозяйственном отношении разнообразие, какое представляют Лагодехи и их окрестности ".  

Песнь песней Людвига Млокосевича о Лагодехи, поэзия, соединённая с вполне трезвой обеспокоенностью  о будущем края... 

Просмотров: 62   




Герои своего и нашего времени. Кто знает эти имена?

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 08.10.2020

S stamp
 

Кинохроника, год 1949-ый, осень: «В Лагодехском районе Грузии началась первая ломка табака. Колхозники не ждут, пока созреет весь урожай. Некоторые листья уже поспели, их сразу же убирают. Герой Социалистического Труда Антонина Ломидзе держит первенство в cоревновании… ".

Нуцубидзе Шалва, Лелюк Иван, Антонина Ломидзе… В сороковых годах прошлого века многие лагодехцы знали эти имена.  Эти люди были героями своего времени…

Просмотров: 94   




Пришло письмо из Польши...

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 01.10.2020

S Patrycja Rozłucka-Wasik_portret
 

Мне пришло письмо: «Доброе утро, я пишу из Польши! У нас здесь есть группа, интересующаяся жизнью Людвика Млокосевича. В настоящее время мы работаем над несколькими проектами. Мы рады наладить более тесное сотрудничество. Приглашаем Вас присоединиться к нашей группе в Фейсбук «Fanklub Ludwika» (Людвик Фан Клуб). 

 Привет из Польши. Patrycia»...

Просмотров: 130   




Лагодехские потомки поляка Хажинского

Автор: Пётр Згонников

Добавлено: 24.09.2020

S Bukharev Khazhinskaya
 

Игорю Жигареву под 60, русский.  Он юрист, живёт в Самаре, большом красивом городе на большой красивой реке. Родился в России, а корни родовые берут начало в Лагодехи, четыре поколения предков Игоря оставили здесь свои следы.

Лагодехское прошлое не даёт покоя Игорю, и он сам, не раз бывавший в Лагодехи, всё не может забыть тех счастливых дней, когда в их большом родовом доме на улицы Свободы, 4 собиралась их большая семья...

 

Просмотров: 207   




Заметки о распространении в Закавказье куриных птиц. Турач (Francolinus Vulgaris Steph) (Публикации Л. Ф. Млокосевича)

Автор: Людвиг Млокосевич

Добавлено: 17.09.2020

S Turach from pars today
 

В 1879 году в Тифлисе в типографии Михельсона вышла первая книжка «Известий Кавказского общества любителей естествознания и альпийского клуба».  В ней было опубликовано 7 статей, 3  из которых принадлежали  перу жителя Лагодехи,  одному из первопоселенцев местечка, в будущем известному натуралисту Людвигу Францевичу Млокосевичу. 

Просмотров: 314   




Табачные фабрики (Стих Сергея Жадана "Тютюновi фабрики" в русском переводе)

Автор: Сергей Жадан

Добавлено: 10.09.2020

L Carmen
 

…но,/пока мы не договорились,/до тех пор/мужчины будут влюбляться так,/как киты выбрасываются на берег/-без единого шанса на возвращение/.

 Сергей Жадан и не скрывает, что его "Табачные фабрики" ("Тютюновi фабрики") - интерпретация новеллы  Проспера Мериме "Кармен". Я так и понял,  тема Кармен в разных ее интерпретациях - среди моих любимых. Не мог устоять и взял на себя  смелость перевести стих Сергея на русский, уверен, его поэтическое прочтение старой истории не оставит равнодушыми ни тех, кто хотел, да не смог стать Хосе, ни тех, кто им стал...


Просмотров: 103